DUTCH LYRICS

1. Suriname's trotsche stroomen
Suriname's heerlijk land
Suriname's fiere boomen
Trotsch zijn wij aan U verpand.
Mochten weer de vloten varen
Dąt de handel welig bloei.
Dąt fabrieken welvaart baren
Dąt hier alles welig groeit!
 
2. God zij met ons Suriname
Hij verheft ons heerlijk land,
O, dąt elk zich dan ook schame
Die zijn eere maakt ten schand.
Recht en waarheid te betrachten,
Zedelijk, rein en vroom en vrij.
Al wat slecht is te verachten,
Dat geeft aan ons land waardij.  

---
ENGLISH TRANSLATION

1. Suriname's proud streams, 
Suriname's wonderful land,
Suriname's proud trees,
We pledge allegiance to you. 
If the fleets sail again
Which make trade prosper
Plants that bear prosperity, 
All that is lush growth here.  

2. God be with us Suriname 
He lift up our wonderful country! 
But each is therefore ashamed 
That makes his honor to shame  
Law and truth to exercise 
Moral, pure, and pious, and free 
All that is evil to despise 
This shows our country's worth!