Avec couraz e disipline nou ti briz tou barier. 
Governaye dan nou lamin, nou pou resté touzour Frer. 
Zamin, zamin nou pou aret lité. 
Plito lamor qui viv dan lesclavaz! 
Zamin, zamin nou pou aret lité. 
Legalité pou nou tou! Laliberté pou touzour! 
 
CHORUS: 
Debout, Zome Lib! 
Fier Seychellois, 
Nou la port ine ouvert. 
Nou semin ine tracé, 
Nou soleil ine levé, 
Nou pa pou tourné derier. 
Debout, Zome Lib! 
Debout, Seychellois! 
Enou resté dan Linité, dan Laliberté! 
 
Avec dignité nou later nou bezouin kiltivé, 
Avec determinasion la mer nou pou exploité. 
Enou touzour mars tou nou ensam, 
Pou recolté tou sa qui noune sinmin. 
Enou touzour mars tou nou ensam, 
Fraternité dan leker, nou lavenir devan nou. 
 
CHORUS