Transnistria
"Мы славим тебя, Приднестровье" ""My slavim tjebja, Pridnestrov'je" (We Glorify You, Transnistria)

Words by: Boris Parmenov, Nicholas Bozhko, Vitaly Pishchenko
Music by: Boris Alexandrov
Adopted: 1995

Transnistria is a region of Moldova that declared its independence from Moldova when Moldova declared its independence from the Soviet Union. Under a Communist system of government, the Transnistria Republic also has adpted Communist state symbols, including the national anthem.

The anthem was composed by a son of Alexander Alexandrov, who was the author of the music of "The Hymn of the Soviet Union". In 1943, Soviet leader Joseph Stalin held a contest for the anthem of the USSR. Both Alexandrovs took part in it and Alexandrov Jr. presented his song, "Long Live Our Country" (lyrics by A. Shilov). While Stalin chose the music of Alexandrov, Sr., the song of his son also became popular. Upon the 1990 Transnistria declaration of independence, this melody was adopted, and new text was created.

Special thanks to: Pavel Zinovatny for some of this information, as well as music file.

See also: Moldova.

MUSIC


MIDI

SHEET MUSIC

Page 1  Page 2
Music only

LYRICS

Russian lyrics (Cyrillic script)

Russian lyrics (Romanization)

Moldovan lyrics (Cyrillic script)

Moldovan lyrics (Latin script)

Ukrainian lyrics (Cyrillic script)

Ukrainian lyrics (Romanization)

English translation (of Russian lyrics)

English translation (of Moldovan lyrics)

English translation (of Ukrainian lyrics)

*Note: In Transnistria, only the Cyrillic script is used for Moldovan, the Latin script is given for Romanization purposes.