SPANISH LYRICS Soldados, ciudadanos, a las armas esgrimid las espadas con valor; que más vale morir independientes a vivir subyugados en la opresión. Hoy se lanza la patria querida sobre un campo de gloria inmortal, hoy alzando su frente abatida, aniquila el poder colonial De septiembre la luz se levanta bella, pura, cual hija del sol, y a su vista el íbero se espanta, tiembla y cae el león español. --- ENGLISH TRANSLATION Soldiers, citizens, weapons brandished swords with courage; It is better to die independent than subjugated to live in oppression. Today launches the beloved country over a field of immortal glory, raising his dejected face today, annihilating the colonial power September light rises beautiful, pure, like a daughter of the sun, and his sight of the Iberian alarmed, trembles and falls on the Spanish lion.