KOREAN LYRICS (Han-geul script with added Hanja script)

상뎨(上帝)는 우리 황뎨(皇帝)를 도으ᄉᆞ

셩슈무강(聖壽無疆)ᄒᆞᄉᆞ
ᄒᆡ옥듀(海屋籌)를 산(山)갓치 ᄡᆞ으시고

위권(威權)이 환영(環瀛)에 ᄯᅳᆯ치ᄉᆞ
오쳔만셰(於千萬歲)에 복녹(福祿)이 일신(日新)케 ᄒᆞ소셔

상뎨(上帝)는 우리 황뎨(皇帝)를 도으소셔

---

KOREAN LYRICS (Yale Romanization)

Sāngtyey nun wuli hwangtyey lul twouso

Syēngswu mwukang hoso
Hōy wok.tywu lul san kaschi psousiko

Wikwen i hwan.yeng ey stulchiso
Wo chenman syēy ey pwok.nwok i ilqsin khey hoswosye

Sāngtyey nun wuli hwangtyey lul twouswosye

---

ENGLISH TRANSLATION

God help the emperor

May he live forever
Bestow treasures like mountain-piles

May his influence and power reach across the world
Fifty thousand times may his blessings be renewed every day

God help the emperor