FINNISH LYRICS

Oma Karjalais-suomalaiskansamme maa,
Vapaa Pohjolan Neuvostojen tasavalta.
Kotimetsäimme kauneus öin kajastaa
Revontultemme taivaalta leimuavalta.

CHORUS:
Neuvostoliitto on voittamaton,
Se kansamme suur-isänmaa ijät on.
Sen Tienä on Kansojen Kunniantie,
Se Karjalan Kansankin voittoihin vie.

Isänmaa Kalevan, kotimaa runojen,
Jota Leninin Stalinin lippu johtaa.
Yli kansamme uutteran onnellisen 
Valo kansojen veljeystähdestä hohtaa.

CHORUS

Kotimaamme loi uudeksi kansamme työ,
Tätä maata me puollamme kuin isät ammoin.
Sotasuksemme suihkavat kalpamme lyö.
Asemahdilla suojaamme Neuvasto-Sammon.


CHORUS

---
ENGLISH TRANSLATION

Native land of the Karel-Finnish people,
Free Northern republic of Soviets.
Our forests’ beauty by night is reflected  
On sky, blazing because of Aurora Borealis.

CHORUS:
The Soviet Union is invincible,
Karelia is its part for ever.
Our happiness is to follow our Great fatherland
To glorious victories.

Kaleva’s fatherland, runes’ native land,
Is led now by the banner of Lenin and Stalin.
The light of the people’s brotherhood star is shining
Over our industrious happy people.

CHORUS

Our people’s labor revived our homeland,
We defend this land as our fathers used to do.
Our skies rustle, our sword defeats.
With strength of our arms we’ll save the Soviet Sampo. 

CHORUS