SPANISH LYRICS

Soy la sombra de un almendro,
soy volcán, salitre y lava.
Repartido en siete peñas
late el pulso de mi alma.
Soy la historia y el futuro,
corazón que alumbra el alba
de unas islas que amanecen
navegando la esperanza.
Luchadoras en nobleza
bregan el terrero limpio
de la libertad.
Ésta es la tierra amada:
mis Islas Canarias.
Como un solo ser
juntas soñarán
un rumor de paz
sobre el ancho mar.

---
ENGLISH TRANSLATION:

I am the shade of an almond tree, 
I am volcano, saltpeter and lava. 
Distributed in seven islands 
the pulse of my soul beats. 
I am history and future, 
a heart that illuminates the dawn 
over our islands that are set 
for sailing towards hope. 
Fighters in nobility 
defend the bright pillar 
of freedom. 
This is our beloved soil: 
my Canary Islands. 
As a single one 
to be together 
dreams the dream of peace 
on the wide sea.