BELARUSSIAN LYRICS (Cyrillic script)
---
BELARUSSIAN LYRICS (Latin script)
My vyjdzem shtchyl’nymi radami
Na vol’ny rodny svoj prastor,
Haj volja vechna budze z nami,
A gvaltu my damo adpor!
Njahaj zhyve magutny s’mely
Nash belaruski rodny duh!
Shtandar nash bel-chyrvona-bely
Pakryj saboj narodny ruh.
Na boj za shtchas’tse i za volju
Narodu slaunaga svajgo!
Braty, tsjarpeli ma davoli,
Na boj use da adnago!
Imja i silu belarusa
Njahaj pachuje j bachyts’ toj,
Hto s’meje nam njas’tsi prymusy
I pershym vyklicha na boj!
Braty, da shtchas’tsja my padhodzim,
Haj grom grymits’ jashtche matsnej,
U kryvavyh mukah my narodzim,
Zhyts’tsjo Respubliki svaje!
---
ENGLISH TRANSLATION
We will walk in the solid columns
In our area free and wide.
Let the freedom always accompany us,
And we shall resist the violence.
Let our free Belarusian spirit
Live always powerful and brave.
Let our flag white-red-white
Symbolize our people’s movement.
Hasten to fight for happiness and freedom
Of our glorious nation!
Brothers! We’ve suffered enough.
Hasten to fight, all as one.
Let the name and force of the Belarusian
Be heard and seen by anyone,
That is bold enough to dictate to us,
That is first to challenge us to the fight
Brothers, we are approaching the happiness.
Let the thunder strikes more mightily.
In the bloody tortures
We will restore our Republic's life.