OFFICIAL GERMAN LYRICS

Gott mit dir, du Land der Bayern, 
deutsche Erde, Vaterland!
über deinen weiten Gauen 
ruhe seine Segenshand!
Er behüte deine Fluren, 
schirme deiner Städte Bau 
und erhalte dir die Farben 
seines Himmels weiß und blau! 

Gott mit dir, dem Bayernvolke, 
daß wir, uns'rer Väter wert, 
fest in Eintracht und in Frieden 
bauen uns'res Glückes Herd! 
Daß mit Deutschlands Bruderstämmen 
einig uns ein jeder schau, 
und den alten Ruhm bewähre 
unser Banner weiß und blau!

TRADITIONAL GERMAN LYRICS

1. Gott mit dir, du Land der Bayern,
Heimaterde, Vaterland!
Über deinen weiten Gauen
Walte seine Segenshand!
Er behüte deine Fluren,
Schirme deiner Städte Bau
Und erhalte dir die Farben
Deines Himmels: Weiß und Blau!
Er behüte deine Fluren,
Schirme deiner Städte Bau
Und erhalte dir die Farben
Deines Himmels: Weiß und Blau!

2. Gott mit uns, dem Bayernvolke,
Wenn wir, unsrer Väter wert,
Stets in Eintracht und in Frieden
Bauen uns'res Glückes Herd;
Daß vom Alpenland zum Maine
Jeder Stamm sich fest vertrau'
Und die Herzen freudig eine
Unser Banner, weiß und blau!
Daß vom Alpenland zum Maine
Jeder Stamm sich fest vertrau'
Und die Herzen freudig eine
Unser Banner, weiß und blau!

3. Gott mit uns und Gott mit allen,
Die der Menschen heilig' Recht
Treu beschützen und bewahren
Von Geschlechte zu Geschlecht.
Frohe Arbeit, frohes Feiern,
Reiche Ernten jedem Gau;
Gott mit dir, du Land der Bayern,
Unterm Himmel weiß und blau!
Frohe Arbeit, frohes Feiern,
Reiche Ernten jedem Gau;
Gott mit dir, du Land der Bayern,
Unterm Himmel weiß und blau!

---
ENGLISH TRANSLATION (OFFICIAL LYRICS)

God with you, oh land of Bavarians,
German soil, fatherland!
Above your wide areas
your blessed hand shall rest!
Shall he (the lord) protect your fields,
shield your cities' walls
and conserve to you the colours
of his skies, white and blue!

God with you, the people of Bavaria,
that we, worthy like our fathers,
live in unity and peace
creating the source of our happiness!
That, with Germany's brother-tribes
in consens we are seen by everyone
and proof the legendary glory
of our flag white and blue!