GERMAN LYRICS

1. Gott mit dir, du Land der Bayern,
Deutsche Erde, Vaterland!
Über deinen weiten Gauen
Ruhe deine Segenshand!
Er behüte deine Fluren,
Schirme deiner Städte Bau
Und der Himmel dir erhalte
Seine Farben – Weiß und Blau.

2. Gott mit dir, dem Bayernvolke,
Daß wir unsrer Väter wert,
fest in Eintracht und in Friede
bauen unseres Glückes Herd;
Daß der Freund da Hilfe finde,
Wehrhaft uns der Gegner schau,
Wo die Rauten-Banner wehen,
Unsre Farben – Weiß und Blau!

3. Gott mit ihm, dem Bayer-König,
Vater Max aus Wittelsbach!
Über seinem Hause wölbe
Sich des Himmels schirmend Dach!
Gott erhalte uns den Herrscher,
Volkes-Glück in jedem Gau,
Reine Sitte, deutsche Treue,
Ew'ge Farben – Weiß und Blau. 

---
ENGLISH TRANSLATION

1. God be with you, Land of the Bavarians,
German soil, fatherland!
Over Your wide area
Rest Your merciful hand!
He shall protect your meadows,
Shield the buildings of your towns
And His Heaven he lifts up
His colours - white and blue.

2. God be with you, the people of Bavaria,
that we, with our fathers' worth,
fixed in harmony and in peace
build our own fortunes;
That our friend would find help there,
That we are well-fortified our foes we show,
Where the rhombus-banner waves,
Our colours - white and blue!

3. God be with him, the Bavarian King,
Father Max from Wittelsbach!
Over your House arches
Heaven's shining roof!
God lifts up for us the monarch,
People's Fortune in every place,
Pure customs, German loyalty,
Eternal colours – white and blue.